Veelgestelde Vragen
Hoe typ ik ə, ʃ, ŋ en andere veelgebruikte tekens?
Druk op Shift en dan op de letter: Shift + E geeft ə, Shift + S geeft ʃ, Shift + N geeft ŋ, Shift + X geeft χ (de ch van lachen), Shift + Y geeft ʏ (de u van bus), Shift + V geeft ʋ (de Nederlandse w) en Shift + I geeft ɪ. Onder AltGr staat een tweede reeks: AltGr + Y geeft ɣ (zachte g), AltGr + E geeft ɛ, AltGr + O geeft ø, AltGr + P geeft œ. Klik op de toetsen op het scherm, of gebruik je eigen toetsenbord: dat typt standaard al dezelfde combinaties (zet de optie voor het fysieke toetsenbord uit om gewone letters te typen).
Waar staan het klemtoonteken ˈ en het lengteteken ː?
Beide staan op de cijferrij, zonder Shift: ˈ (hoofdklemtoon) op de toets links van de 1, ˌ (bijklemtoon) op de 1, ː (lang) op de 2 en ˑ (halflang) op de 3. Het klemtoonteken komt vóór de beklemtoonde lettergreep, zoals in /ˈʋaːtər/. Op dezelfde rij staan ook ʰ, ʲ, ʷ, ˠ, ˤ, ⁿ, ˡ, het verbindingsteken ‿ en de kleine groepsstreep |.
Hoe voeg ik een diakritisch teken toe, zoals nasalisering ◌̃?
Typ eerst de basisletter en daarna het diakritische teken: de tekens op de cijferrij met Shift zijn combinerende tekens die zich aan het vorige symbool hechten. Zo geeft ɑ gevolgd door Shift + 1 ɑ̃, n gevolgd door Shift + 3 de syllabische n̩, t gevolgd door Shift + 5 de dentale t̪, en Shift + 2 voegt het stemloosheidsrondje ◌̥ toe. Hese stem ◌̤ staat op AltGr + 9 en kraakstem ◌̰ op AltGr + '.
Wat is het verschil tussen IPA en de uitspraakaanduiding in een woordenboek?
Sommige leermiddelen geven de uitspraak weer met de spelling van één taal. IPA is internationaal: elk teken staat voor één klank, in welke taal ook, zodat /ʃ/ dezelfde klank is in sjaal, het Engelse ship en het Franse chat. Taalkundigen schrijven een fonologische transcriptie tussen schuine strepen /…/ en een fonetische tussen vierkante haken […]; / en [ ] staan op de gewone laag.
Welke lettertypen tonen IPA goed?
Lettertypen die voor fonetiek zijn ontworpen, zoals Charis SIL, Doulos SIL en Gentium, dekken de hele IPA-tabel en plaatsen diakritische tekens nauwkeurig. Ook Noto Sans en Noto Serif tonen IPA goed. Gangbare systeemlettertypen tonen de meeste tekens, maar kunnen combinerende diakritische tekens verkeerd plaatsen of lege vakjes tonen voor zeldzamere tekens; wissel dan van lettertype.
Kan ik de transcriptie in Word of Google Docs plakken?
Ja. De tekens zijn standaard Unicode-tekens: met de kopieerknop en daarna Ctrl + V (Cmd + V op een Mac) plak je ze in Word, Google Docs, een e-mail of een presentatie als gewone, bewerkbare tekst. Verschijnt een teken als vakje, zet dat stuk dan in een lettertype zoals Charis SIL of Noto Sans.
Werkt het IPA-toetsenbord op een telefoon?
Ja, het werkt in de mobiele browser zonder installatie. De Shift-toets geeft de eerste IPA-reeks en de Alt-toets, die op kleine schermen AltGr vervangt, geeft de tweede reeks en de toonletters. Kopieer daarna de tekst en plak hem in elke app.
Staan alle IPA-tekens op dit toetsenbord?
Het grootste deel van de tabel staat erop, maar niet alles. Ontbrekende tekens zijn onder meer de klinkers ɵ ɘ ɞ ɶ, de implosieven ɗ en ʛ, de medeklinkers ɟ ɢ ɴ ʜ ɥ, de r-gekleurde klinker ɚ en de verbindingsboog (t͡ʃ). Affricaten zoals tʃ en dʒ kun je met twee letters schrijven, wat gebruikelijk is in een brede transcriptie.