Questa tastiera virtuale Nepalese riproduce il layout delle tastiere fisiche Nepalese, la cui riga superiore inizia con धभचतथग. I suoi 44 tasti di caratteri raggiungono le 54 lettere della scrittura devanagari (U+0900–U+097F) direttamente nel browser, senza installare nulla.
Questo layout raggiunge 64 caratteri che una tastiera latina comune non riporta: ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ए ऐ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ म य र.
Altri 15 caratteri si ottengono con il tasto AltGr (Alt su mobile): 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + ई ऊ ऐ औ आ.
Scrittura
devanagari
Ordine dei tasti
धभचतथग
Senso di lettura
Da sinistra a destra
Tasti di caratteri
44
Lettere accessibili
54
Caratteri fuori ASCII
64
Intervallo Unicode
U+0900–U+097F
Terzo livello (AltGr)
Sì
Traslitterazione
No
Come scrivere in Nepalese
Clicchi i tasti sullo schermo oppure scriva con la tastiera fisica: entrambi scrivono nella stessa area di testo.
Il tasto Maiusc mostra il secondo livello di ogni tasto: maiuscole e caratteri indicati in alto a destra.
Il tasto AltGr (Alt su mobile) mostra il terzo livello, quello dei caratteri indicati in basso a destra.
Il pulsante Copia porta tutto il testo negli appunti, pronto per un'e-mail, un documento o un modulo.
I pulsanti Google, YouTube e ChatGPT avviano una ricerca con il testo digitato, senza doverlo ricopiare.
Tabella di corrispondenza dei tasti
Ogni riga corrisponde a un tasto fisico: il carattere di base, quello con Maiusc e quello con AltGr.
Tasto
Con Maiusc
Con AltGr
ञ
—
—
घ
२
2
ङ
३
3
झ
४
4
छ
५
5
ट
६
6
ठ
७
7
ड
८
8
ढ
९
9
ण
०
0
(
)
—
.
ं
+
ध
—
—
भ
—
—
च
—
—
त
—
—
थ
—
—
ग
—
—
ष
—
—
य
इ
ई
उ
ए
ऊ
ृ
—
ऐ
े
ै
औ
ब
—
—
क
—
—
म
—
—
ा
ँ
—
न
—
—
ज
—
—
व
—
—
प
—
—
ि
ी
—
स
—
—
ु
ू
—
श
—
—
ह
—
—
अ
ऋ
आ
ख
—
—
द
—
—
ल
—
—
फ
ः
—
,
?
—
।
—
—
र
—
—
I caratteri di questo layout
I 64 caratteri che questo layout consente di scrivere:
ँ
ं
ः
अ
आ
इ
ई
उ
ऊ
ऋ
ए
ऐ
औ
क
ख
ग
घ
ङ
च
छ
ज
झ
ञ
ट
ठ
ड
ढ
ण
त
थ
द
ध
न
प
फ
ब
भ
म
य
र
ल
व
श
ष
स
ह
ा
ि
ी
ु
ू
ृ
े
ै
।
०
२
३
४
५
६
७
८
९
Altre tastiere in scrittura devanagari
Queste tastiere usano la stessa scrittura e condividono gran parte dei loro caratteri.
Il layout nepalese tradizionale, ereditato dalle macchine da scrivere e dal font Preeti, installato in Windows come «Nepali». Non è InScript: क è su S, म su D e न su G.
Come digito le mezze lettere come क् o त्?
Maiusc + il tasto di una consonante dà la sua mezza forma: Maiusc + S dà क्, Maiusc + T dà त्. Maiusc + \ dà il virama ् da solo.
Dove sono i segni vocalici ी, ू, ै e ो?
L dà ि e Maiusc + L ी; ' dà ु e Maiusc + ' ू; ] dà े e Maiusc + ] ै. Maiusc + Q dà ो e Alt Gr + Q ौ.
Come digito ँ, ं e ः?
Maiusc + F dà il chandrabindu ँ, Maiusc + = l’anusvara ं e Maiusc + M il visarga ः.
Come digito le cifre nepalesi?
Maiusc + i tasti della fila dei numeri dà da १ a ०, e Alt Gr + gli stessi tasti dà da 1 a 0. Senza Maiusc, questi tasti scrivono ज्ञ घ ङ झ छ ट ठ ड ढ ण.
Come digito le vocali इ, ई, ए, ऐ, ओ e औ?
अ è su C, उ su P, इ su Maiusc + O ed ए su Maiusc + P. Alt Gr dà आ (C), ई (O), ऊ (P), ऐ ([), औ (]) e ओ (\). Su Windows, ई, ऐ e ओ richiedono Maiusc + Alt Gr.
Come digito क्ष, त्र, ज्ञ e श्र?
Maiusc + I dà क्ष, Q त्र, 1 ज्ञ e Maiusc + punto श्र. Maiusc + / dà रू.