부호를 먼저 누른 다음 글자를 누릅니다. [ 키는 약기식 부호 ᾿(Shift+[는 강기식 부호 ῾), ; 키는 양음 악센트 ´, ` 키는 억음 악센트, Shift+`는 곡음 악센트 ῀입니다. 예를 들어 ᾿ 다음 α를 누르면 ἀ, ῾ 다음 ο를 누르면 ὁ가 됩니다.
한 모음에 기식 부호와 악센트를 함께 붙일 수 있나요?
네. 필요한 부호를 순서에 상관없이 모두 누른 뒤 모음을 누르세요. ᾿ ´ α는 ἄ, ῾ ῀ ω는 ὧ가 됩니다. 키보드가 부호를 유니코드 표준 순서로 정렬하므로, 검색 엔진과 글꼴이 올바르게 처리하는 미리 조합된 문자 하나가 입력됩니다.
하기 이오타(ᾳ, ῃ, ῳ)는 어떻게 입력하나요?
] 키가 하기 이오타 ͺ입니다. α, η, ω 앞에 누르며, 단독으로 또는 기식 부호·악센트와 함께 쓸 수 있습니다. ͺ ω는 ῳ, ῾ ῀ ͺ ω는 ᾧ가 됩니다. 대문자에서는 옆에 쓰는 이오타(병기 이오타) 형태 ᾼ가 됩니다.
강기식 부호가 붙은 로(ῥ)와 분음 부호(ϊ, ϋ)는 어떻게 입력하나요?
Shift+[로 강기식 부호를 누른 다음 ρ를 누르면 ῥ가 됩니다. Shift+;는 분음 부호 ¨로, ¨ 다음 ι를 누르면 ϊ가 됩니다. Shift+W는 분음 부호와 양음 악센트를 한꺼번에 붙이므로, 뒤에 ι를 누르면 ΐ가 됩니다.
그리스어 물음표와 위쪽 점은 어떻게 입력하나요?
그리스어 물음표는 라틴 문자의 세미콜론과 모양이 같으며 Q 키(;)에 있습니다. 콜론이나 세미콜론 역할을 하는 위쪽 점, 아노 텔리아 ·는 \ 키에 있습니다. W 키는 단어 끝에 쓰는 어말 시그마 ς를 입력합니다.
디감마, 코파, 스티그마, 삼피 같은 고문자는 어떻게 입력하나요?
Alt Gr 레이어에 있습니다. Alt Gr+W는 디감마 ϝ, Alt Gr+Q는 코파 ϙ, Alt Gr+S는 스티그마 ϛ, Alt Gr+Z는 삼피 ϡ입니다. Shift를 더하면 대문자 Ϝ Ϙ Ϛ Ϡ가 됩니다. Alt Gr+1과 Alt Gr+2는 그리스 숫자 표기에 쓰이는 수 표시 부호 ʹ와 ͵를 입력합니다.
장모음과 단모음(ᾱ, ῐ)은 어떻게 표시하나요?
Alt Gr+-는 장음 부호(매크론), Alt Gr+=는 단음 부호(브리브)이며 둘 다 데드 키로 작동합니다. 장음 부호 다음 α를 누르면 ᾱ, 단음 부호 다음 ι를 누르면 ῐ가 됩니다. 교재에서 모음의 길이를 나타낼 때 쓰는 부호로, 일반적인 그리스어 철자법에는 포함되지 않습니다.
이 키보드와 현대 그리스어 키보드는 무엇이 다른가요?
현대 그리스어는 1982년부터 악센트 하나(토노스)와 분음 부호만 쓰는 단성조 체계로 표기합니다. 고대 그리스어, 비잔티움 시대 문헌, 카타레부사 문헌은 기식 부호 두 가지, 악센트 세 가지, 하기 이오타를 쓰는 다성조 체계를 사용합니다. 두 키보드는 글자 위치가 같아서 서로 쉽게 오갈 수 있습니다.
