음절 바로 뒤에 성조 숫자를 칩니다: ma1 → mā(1성, 높고 평평함), ma2 → má(올라감), ma3 → mǎ(내려갔다 올라감), ma4 → mà(내려감). 병음이 아닌 문자 뒤에 친 숫자는 그대로 숫자로 남습니다. AltGr로 전환해 ā á ǎ à, ē é ě è, ī í ǐ ì, ō ó ǒ ò, ū ú ǔ ù, ǖ ǘ ǚ ǜ를 직접 클릭하거나, 데드 키 ¯ ´ ˇ `를 쓸 수도 있습니다(부호를 먼저, 그다음 모음).
성조 부호는 어느 모음에 붙나요?
표준 규칙: a나 e가 있으면 그 위에(hǎo, xiè, mèi), ou에서는 o 위에(dōu, gǒu), 그 밖에는 마지막 모음 위에(liù, guì, duō) 붙입니다. 키보드가 이 규칙을 자동으로 적용하므로 liu4를 치면 liù, gui4를 치면 guì가 됩니다.
lü, nü의 ü는 어떻게 입력하나요?
QWERTY 자판에서 V가 있는 자리의 키가 ü를 입력합니다(Shift: Ü). 중국어 입력기와 같은 방식입니다. lü4는 lǜ(绿, 초록), nü3은 nǚ(女, 여자)가 됩니다. j, q, x, y 뒤에서는 ü 소리를 점 없이 u로 씁니다: ju, qu, xu, yu.
경성은 어떻게 표기하나요?
음절 뒤에 5 또는 0을 치면 ma5나 ma0이 부호 없는 ma가 되고 숫자는 사라집니다. 예: ma1ma5 → māma, xie4xie5 → xièxie. 병음에서 경성에는 부호를 붙이지 않습니다.
이 사이트의 중국어 키보드와 무엇이 다른가요?
중국어 키보드는 병음을 한자로 변환합니다(nihao → 你好). 이 키보드는 한자를 쓰지 않고 성조 부호가 붙은 병음 자체(nǐ hǎo)를 씁니다. 학습자, 교재, 단어 카드, 이름 표기, 숙제에 알맞습니다.
Windows, Mac, 휴대폰에서 병음 성조 부호는 어떻게 입력하나요?
Windows에는 병음 성조 부호용 표준 자판이 없고, Microsoft Pinyin IME는 한자를 출력합니다. Mac에서는 입력 소스 'ABC – 확장'에서 Option+a(장음 부호), Option+e(양음 부호), Option+v(ˇ), Option+`(억음 부호)를 누른 뒤 모음을 칩니다. 휴대폰에서는 모음을 길게 눌러도 모든 형태(ǎ, ǐ, ǚ 등)가 나오지 않는 경우가 많습니다. 가장 쉬운 방법은 아무 브라우저에서 여기서 입력하고 복사하는 것입니다.
성조 변화(변조)도 표기하나요?
보통은 표기하지 않습니다. 병음은 각 음절의 본래 성조를 씁니다. nǐ hǎo는 ní hǎo로 발음되지만 3성 두 개로 씁니다. 다만 一와 不의 변조(yí gè, bú shì)를 표기하는 교재도 있으니, 보여 주고 싶은 성조의 숫자를 치면 됩니다.
