Sıkça Sorulan Sorular
Antik Yunanca harflere soluk işaretlerini ve vurguları nasıl eklerim?
Önce işarete, sonra harfe basın. [ tuşu yumuşak soluk işaretini ᾿ (Shift+[ sert soluk işaretini ῾), ; tuşu akut vurguyu ´, ` tuşu ağır vurguyu (grave), Shift+` ise sirkumfleksi ῀ verir. Örneğin ᾿ ardından α yazınca ἀ, ῾ ardından ο yazınca ὁ elde edilir.
Aynı sesliye hem soluk işareti hem vurgu koyabilir miyim?
Evet. Gereken tüm işaretlere istediğiniz sırayla basın, ardından sesli harfe: ᾿ ´ α ile ἄ, ῾ ῀ ω ile ὧ elde edilir. Klavye işaretleri standart Unicode sırasına koyar; böylece arama motorlarının ve yazı tiplerinin doğru işlediği, önceden birleştirilmiş tek bir karakter oluşur.
Alt iotayı (ᾳ, ῃ, ῳ) nasıl yazarım?
] tuşu alt iotadır (iota subscriptum) ͺ. Bunu α, η veya ω'dan önce, tek başına ya da soluk işareti ve vurguyla birlikte basın: ͺ ω ile ῳ, ῾ ῀ ͺ ω ile ᾧ elde edilir. Büyük harfte yan iota (iota adscriptum) biçimini alır (ᾼ).
Sert soluk işaretli rho'yu (ῥ) ve iki noktayı (ϊ, ϋ) nasıl yazarım?
Sert soluk işareti için Shift+[ tuşuna, ardından ρ'ya basın; ῥ elde edersiniz. Shift+; iki nokta işaretidir (diyerez) ¨: ¨ ardından ι ile ϊ yazılır. Shift+W iki noktayı ve akut vurguyu birlikte ekler, ardından ι'ya basınca ΐ olur.
Yunanca soru işaretini ve üst noktayı nasıl yazarım?
Yunanca soru işareti Latin alfabesindeki noktalı virgüle benzer ve Q tuşundadır (;). İki nokta üst üste ya da noktalı virgül işlevi gören üst nokta, yani ano teleia ·, \ tuşundadır. W tuşu ise kelime sonunda kullanılan son sigmayı ς yazar.
Digamma, koppa, stigma veya sampi gibi arkaik harfleri nasıl yazarım?
Bunlar Alt Gr katmanındadır: digamma ϝ için Alt Gr+W, koppa ϙ için Alt Gr+Q, stigma ϛ için Alt Gr+S ve sampi ϡ için Alt Gr+Z. Büyük harfler Ϝ Ϙ Ϛ Ϡ için Shift ekleyin. Alt Gr+1 ve Alt Gr+2, Yunan sayılarını yazmakta kullanılan sayı işaretlerini ʹ ve ͵ verir.
Uzun ve kısa sesli harfleri (ᾱ, ῐ) nasıl gösteririm?
Alt Gr+- makron (uzunluk işareti), Alt Gr+= breve (kısalık işareti) olup ikisi de ölü tuş olarak çalışır: makron ardından α ile ᾱ, breve ardından ι ile ῐ elde edilir. Ders kitapları bu işaretleri sesli harf uzunluğunu göstermek için kullanır; normal Yunanca yazımın parçası değildir.
Bu klavye ile Modern Yunanca klavye arasındaki fark nedir?
Modern Yunanca 1982'den beri tek bir vurgu (tonos) ve iki nokta işaretiyle, monotonik sistemle yazılır. Antik, Bizans ve Katharevusa metinleri ise iki soluk işareti, üç vurgu ve alt iota içeren politonik sistemi kullanır. Harfler iki klavyede de aynı tuşlarda olduğu için birinden diğerine geçmek kolaydır.