Paste text typed in Bamini in the first box: the Unicode Tamil appears in the second box as you type. It also works the other way: type or paste Unicode Tamil in the second box, or type it with the keyboard below it, to get Bamini text for Word, Photoshop or a print layout.

English words inside Bamini text are read as Bamini letter codes and come out as Tamil letters: retype them after converting.

The conversion runs in your browser; your text is not uploaded. Character tables: legacy-fonts-to-unicode (MIT)

Tamil Keyboard Online · Tamil typing: type in English, get Tamil

Why Bamini text needs converting

Before Unicode was widely supported, Tamil on computers depended on fonts such as Bamini. Bamini redraws the English keys as Tamil letters and signs: the text in the file is ordinary Latin characters, and only the font makes it look like Tamil. In Sri Lanka in particular, and among Tamil communities in Canada, the UK and Europe, many years of letters, notices, church and temple bulletins, school papers and magazines were typed this way.

The problem appears as soon as that text leaves the computer it was typed on. In an email, on a website or on a phone, Bamini text turns into strings like "jkpo;". Unicode Tamil, on the other hand, gives every Tamil letter its own code: it displays on any device, can be searched on Google, and works with spell checkers and screen readers. Converting old Bamini files is the way to keep them usable.

Why people convert back to Bamini

Conversion also goes the other way. Print shops, banner and invitation designers often keep Bamini because their layouts and habits are built around it, and some design programs handled Unicode Tamil poorly for a long time. Text that arrives in Unicode, typed on a phone or copied from a website, sometimes has to be turned into Bamini to fit into that work. Paste it into the Unicode box here and copy the Bamini text from the first box.

How the conversion works

The converter reads Bamini syllable by syllable. Each consonant, vowel and sign is mapped to its Unicode character, and the vowel signs that Bamini types before the consonant (ெ, ே, ை) are moved after it, as Unicode requires. Two-part vowels such as ொ and ோ, which Bamini splits around the consonant, are joined back into one sign. Bamini also has single keys for common combinations, such as கு, மு or டி, and those are expanded into consonant plus vowel sign.

In the other direction, the same rules run backwards, so Unicode Tamil becomes the key sequence a Bamini typist would have used.

Tips for a clean result

  • Convert Tamil only; English words inside Bamini text come out as Tamil letters.
  • Check punctuation, since a few symbol keys are Tamil characters in Bamini.
  • After pasting the Unicode result into Word, set a Unicode Tamil font such as Latha or Nirmala UI; leaving it in Bamini will scramble it again.

Frequently Asked Questions

What is the Bamini font?

Bamini is a legacy Tamil font, widely used in Sri Lanka and by Tamil communities abroad for documents, notices and print. It draws Tamil letters over the codes of English keys, so the word தமிழ் is stored as "jkpo;". It looks right only on a computer that has Bamini installed.

Why does my Tamil text show as English letters?

It was typed in Bamini and is now displayed in another font, for example after being pasted into an email, a website or a phone. The characters underneath are plain English letters and symbols. Paste them into the first box and you get real Unicode Tamil in the second box.

Can I convert Unicode Tamil to Bamini?

Yes. Type or paste Unicode Tamil in the Unicode box and the Bamini text appears in the first box. Paste it into your document or design and set the font to Bamini. This is useful for print shops, banners and older templates that still use Bamini.

Does it work for other Tamil fonts like TSCII, Vanavil or Kalaham?

No, those fonts use their own codes. This converter follows the Bamini layout only. If the result looks like the wrong Tamil letters, the original text was probably typed in a different legacy font.

How do I convert a whole Word document typed in Bamini?

Select all the text (Ctrl+A), copy it and paste it into the Bamini box. Copy the Unicode result into a new document and set the font to a Unicode Tamil font such as Latha, Nirmala UI or Noto Sans Tamil. Formatting is lost, so convert long files a section at a time.

Why are the vowel signs in a different order in Bamini?

Bamini stores the signs ெ, ே and ை before the consonant, because that is where they are drawn, and splits ொ, ோ and ௌ around it. Unicode stores the consonant first and the vowel sign after it. The converter moves the signs into Unicode order, so கொ, போ and கௌ come out correctly.

How can I type Tamil directly in Unicode?

Use the Tamil keyboard on this page to click or type Unicode Tamil, or the Tamil typing tool to write Tamil by sound in English letters (vanakkam becomes வணக்கம்). Both give Unicode text, which you can still turn into Bamini here.