Write Punjabi in English letters, as in a chat message: sat sri akal ji becomes ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ as you type. If a word comes out wrong, click it to pick another spelling.
Typing Punjabi the way you text
Most people who write Punjabi on a phone or a laptop never learned a Gurmukhi keyboard. They write Punjabi in English letters, such as "ki haal aa" or "bahut dhanwad". This page turns that into proper Gurmukhi. Type in the top box and the Punjabi appears below as you go, word by word, ready to copy into a message, an email, a document or a social media post.
Because the same English letters can stand for several Punjabi sounds, the converter does not swap letters one by one. It reads each word every possible way and keeps the readings that are real Punjabi words, starting with the most common one. That is why "ghar" gives ਘਰ, "pani" gives ਪਾਣੀ with its ਣ and "roti" gives ਰੋਟੀ. The word list comes from Punjabi Wikipedia, so written words and place names are in it; the most common spoken forms are added by hand. Every converted word stays clickable, so if you meant another spelling, one click fixes it.
Spelling tips for better results
| Type |
To get |
Example |
| aa, ee, oo |
long vowels ਾ, ੀ, ੂ |
naam → ਨਾਮ, theek → ਠੀਕ |
| ai, au |
ੈ, ੌ |
hai → ਹੈ, kaun → ਕੌਣ |
| a double letter |
the addak ੱ |
ikk → ਇੱਕ, pakka → ਪੱਕਾ |
| n or m before a consonant |
tippi ੰ or bindi ਂ |
munda → ਮੁੰਡਾ, aundi → ਆਉਂਦੀ |
| r |
ਰ or ੜ |
kuri → ਕੁੜੀ |
| z |
ਜ਼ |
zindagi → ਜ਼ਿੰਦਗੀ |
| kh, gh, th, dh |
ਖ, ਘ, ਥ / ਠ, ਧ |
kithe → ਕਿਥੇ, bahut → ਬਹੁਤ |
A final a is read as ਾ, the way Punjabi is usually romanized: "mera" gives ਮੇਰਾ, while "dost" gives ਦੋਸਤ. A full stop after a word becomes the danda (।).
When to use the Punjabi keyboard instead
If you know the InScript layout used on Indian computers, or want to type signs that are rare in everyday words, such as ੴ or the Gurmukhi digits, the Punjabi virtual keyboard on this site gives you every Gurmukhi letter and sign directly. It is also the better choice for long formal texts where every spelling matters. For everyday Punjabi messages, posts and comments, typing by sound here is usually the quickest way.
Frequently Asked Questions
How do I type in Punjabi with an English keyboard?
Type the Punjabi words with English letters, the way you would in a WhatsApp message: main theek haan. The box below converts each word to Gurmukhi as you type (ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ). When you are done, click Copy Punjabi and paste the text wherever you need it.
How does it know which letter I mean?
Romanized Punjabi is ambiguous: n can be ਨ or ਣ, r can be ਰ or ੜ, and a nasal can be the tippi ੰ or the bindi ਂ. The converter tries every reading of the word and keeps the ones that are real Punjabi words, ranked by how common they are, from a list of 20,000 words. So kuri gives ਕੁੜੀ, changa gives ਚੰਗਾ and sohna gives ਸੋਹਣਾ.
How do I type the addak (ੱ)?
Type the consonant twice: ikk gives ਇੱਕ and pakka gives ਪੱਕਾ. A word that chat writes with one letter can still find it, so sacha gives ਸੱਚਾ.
How do I type the tippi (ੰ) and the bindi (ਂ)?
Type n or m as you say it: after a short vowel it becomes the tippi (munda ਮੁੰਡਾ, changa ਚੰਗਾ), after a long one the bindi (main ਮੈਂ, haan ਹਾਂ). Words that end on a bindi chat leaves out, such as kiwe or nahi, still get it: ਕਿਵੇਂ, ਨਹੀਂ.
Why are some spoken words spelled differently?
The word list comes from written Punjabi, so common spoken forms are added by hand (tusi ਤੁਸੀਂ, mainu ਮੈਨੂੰ, reha ਰਿਹਾ, vadhiya ਵਧੀਆ). Rarer ones are spelled by rule: type long vowels as aa, ee or oo, or click the word to pick another spelling.
Does it write Shahmukhi?
No. This page writes Gurmukhi, the Punjabi script used in India. For Shahmukhi, the Perso-Arabic script used in Pakistan, use the Urdu keyboard on this site.
Do I need to install anything?
No. The conversion runs in your browser on a computer, a tablet or a phone, and works with any keyboard. Nothing you type is sent to a server; the text only stays on your device so it is not lost if you close the page.