Write Sinhala in English letters, as in a chat message: mama hondin innawa becomes මම හොඳින් ඉන්නවා as you type. If a word comes out wrong, click it to pick another spelling.

Sinhala Click a word to choose another spelling.

Sinhala Keyboard Online

Typing Sinhala the way you text

Most people who write Sinhala on a phone or a laptop never learned the Wijesekara keyboard. They write Singlish: Sinhala words in English letters, such as "oyage nama mokakda" or "gedara yanna". This page turns that into proper Sinhala script. Type in the top box and the Sinhala appears below as you go, word by word, ready to copy into a message, an email, a document or a social media post.

Because the same English letters can stand for several Sinhala sounds, the converter does not swap letters one by one. It reads each word every possible way and keeps the readings that are real Sinhala words, starting with the most common one. That is why "oyage" gives ඔයාගේ, "kiyanna" gives කියන්න and "wathura" gives වතුර. The word list combines Sinhala subtitles, for spoken words, with Sinhala Wikipedia, for written ones. Every converted word stays clickable, so if you meant another spelling, one click fixes it.

Spelling tips for better results

Type To get Example
aa, ee, oo long vowels ා, ී, ූ oyaata → ඔයාට, sthuthi → ස්තූතියි
e, ae ෙ or ැ gedara → ගෙදර, nehe → නැහැ
t, th ට, ත heta → හෙට, wathura → වතුර
d ද (or ඩ) ada → අද, mokakda → මොකක්ද
nd, mb, ng ඳ, ඹ, ඟ honda → හොඳ, hondin → හොඳින්
a double letter the consonant twice with ් karanna → කරන්න, enna → එන්න
w, v ව innawa → ඉන්නවා

Punctuation stays as typed, and numbers and anything already in Sinhala script are left as they are.

When to use the Sinhala keyboard instead

If you know the Wijesekara layout used in Sri Lanka's offices, or want to type signs that are rare in everyday words, such as ඍ, ඥ or the rakaransaya, the Sinhala virtual keyboard on this site shows the Wijesekara layout key by key and gives you every Sinhala letter and sign directly. It is also the better choice for long formal texts where every spelling matters. For everyday Sinhala messages, posts and comments, typing by sound here is usually the quickest way.

Frequently Asked Questions

How do I type in Sinhala with an English keyboard?

Type the Sinhala words with English letters, the way you would in a Viber or WhatsApp message: mata sinhala puluwan. The box below converts each word to Sinhala script as you type (මට සිංහල පුළුවන්). When you are done, click Copy Sinhala and paste the text wherever you need it.

How does it know which letter I mean?

Singlish is ambiguous: e can be ෙ or ැ, l can be ල or ළ, n before a consonant can be න් or ං. The converter tries every reading of the word and keeps the ones that are real Sinhala words, ranked by how common they are, from a list of 20,000 words. So nehe gives නැහැ, puluwan gives පුළුවන් and lankawa gives ලංකාව.

A word came out wrong. How do I fix it?

Click the word in the Sinhala box: a list of other spellings opens, and clicking one replaces it. You can also type the word more precisely: aa for ා, ae for ැ, ee for ී, oo for ූ, and th for ත (t alone gives ට).

Do I need to type the al-lakuna (්)?

No. A word typed with a final consonant gets it automatically: hondin gives හොඳින් and bath gives බත්. Double letters get it too: kanna gives කන්න, amma gives අම්මා.

How do I type ඳ, ං and words ending in යි?

nd gives the prenasalized ඳ (honda හොඳ), and n before a consonant can give the anusvara (sinhala සිංහල, machan මචං). A final ai or ei gives යි: lassanai gives ලස්සනයි and adarei gives ආදරෙයි.

Can I type English words?

Type them as they sound in Sinhala and check them: English spellings are read letter by letter, so they often come out wrong. Click a word to pick another spelling if needed.

Do I need to install anything?

No. The conversion runs in your browser on a computer, a tablet or a phone, and works with any keyboard. Nothing you type is sent to a server; the text only stays on your device so it is not lost if you close the page.