لوحة المفاتيح الافتراضية هذه (الألمانية) تحاكي تخطيط QWERTZ للوحة مفاتيح فعلية. تتيح مفاتيحها البالغ عددها 48 الوصول إلى 30 حرفًا من نظام الكتابة اللاتيني (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) مباشرة من المتصفح، دون تثبيت أي برنامج ودون تغيير إعدادات نظامك.
يتيح هذا التخطيط 11 رمزًا لا تحملها لوحة مفاتيح لاتينية عادية: § ° ² ³ ´ µ ß ä ö ü €.
يُكتب 12 رمزًا إضافيًا بمفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف): ² ³ { [ ] } \ @ € ~ | µ.
نظام الكتابة
اللاتيني
التخطيط
QWERTZ
اتجاه الكتابة
من اليسار إلى اليمين
مفاتيح الحروف والرموز
48
الحروف المتاحة
30
رموز خارج ASCII
11
نطاق يونيكود
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
الطبقة الثالثة (AltGr)
نعم
الكتابة الصوتية
لا
كيف تكتب بـالألمانية
انقر المفاتيح على الشاشة أو اكتب بلوحة مفاتيحك الفعلية؛ كلاهما يكتب في المساحة النصية نفسها.
يُظهر مفتاح Shift الطبقة الثانية لكل مفتاح: الحروف الكبيرة والرموز المكتوبة أعلى اليمين.
يُظهر مفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف) الطبقة الثالثة، أي الرموز المكتوبة أسفل اليمين.
يضع زر النسخ النص كاملًا في الحافظة، جاهزًا للصقه في بريد أو مستند أو نموذج.
تبدأ أزرار Google وYouTube وChatGPT بحثًا بالنص الذي كتبته دون إعادة كتابته.
جدول مقابلة المفاتيح
كل سطر يمثل مفتاحًا فعليًا: الرمز الأساسي، ثم الرمز مع Shift، ثم الرمز مع AltGr.
المفتاح
مع Shift
مع AltGr
^
°
—
1
!
—
2
"
²
3
§
³
4
$
—
5
%
—
6
&
—
7
/
{
8
(
[
9
)
]
0
=
}
ß
?
\
´
`
—
q
Q
@
w
W
—
e
E
€
r
R
—
t
T
—
z
Z
—
u
U
—
i
I
—
o
O
—
p
P
—
ü
Ü
—
+
*
~
a
A
—
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
—
l
L
—
ö
Ö
—
ä
Ä
—
#
'
—
<
>
|
y
Y
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
µ
,
;
—
.
:
—
-
_
—
رموز هذا التخطيط
الرموز التي يمكن كتابتها بهذا التخطيط وعددها 11:
§
°
²
³
´
µ
ß
ä
ö
ü
€
لوحات مفاتيح أخرى بنظام الكتابة اللاتيني
تستخدم لوحات المفاتيح هذه نظام الكتابة نفسه وتتشارك معظم رموزها.
لا تُكتب اللغة نفسها بنفس لوحة المفاتيح في كل مكان. اختر لوحتك من قائمة «التخطيط» أسفل لوحة المفاتيح: المفاتيح وأحرف Shift وAltGr والمفاتيح الميتة تتغيّر تبعًا لها، وعند تفعيل «الكتابة بلوحة المفاتيح الفعلية» تتبع لوحة مفاتيحك الفعلية التخطيط الذي اخترته.
QWERTZ DE
تخطيط QWERTZ في ألمانيا والنمسا: يتبادل Z وY مكانيهما مقارنة بـ QWERTY، ولكل من ä وö وü وß مفتاحه الخاص، وـ^ وـ´ و` مفاتيح ميتة. استخدام هذا التخطيط
QWERTZ CH
التخطيط السويسري الألماني، وهو أيضًا QWERTZ لكن دون ß (تُكتب الألمانية السويسرية بـ ss). تشترك ü وö وä في مفاتيحها مع è وé وà، بحيث يستخدم الناطقون بالفرنسية اللوحة نفسها؛ ولا تحتاج الأرقام إلى Shift، ويعطي AltGr @ و# و€. استخدام هذا التخطيط
الأسئلة الشائعة
ما هو تخطيط لوحة المفاتيح الألمانية QWERTZ؟
QWERTZ هو تخطيط لوحة المفاتيح الألمانية القياسي حيث يتم تبديل Z وY مقارنةً بـ QWERTY. ويتضمن الأحرف الألمانية الخاصة ä وö وü وß.
كيف أكتب حروف العلة بعلامة (ä، ö، ü)؟
تتوفر حروف العلة ذات العلامتين مباشرةً على لوحة المفاتيح الألمانية: ü على يمين P، وö وä على يمين L (ö أولاً ثم ä).
كيف أكتب حرف ß (الإسزيت)؟
يقع حرف ß على يمين مفتاح الرقم 0 في صف الأرقام. ويُستخدم في الكلمات الألمانية مثل 'Straße' (شارع).
هل يمكنني كتابة حروف العلة الكبيرة بعلامة (Ä، Ö، Ü)؟
نعم! ما عليك سوى استخدام Shift + مفتاح حرف العلة، أو تفعيل Caps Lock. لاحظ أن حرف ß الكبير (ẞ) إضافة أحدث وقد يتطلب طرق إدخال خاصة.
لماذا يتم تبديل Z وY في QWERTZ؟
حرف Z أكثر شيوعًا في الألمانية من Y، لذا نُقِل إلى موضع أكثر سهولة في الوصول. وهذا يجعل كتابة الكلمات الألمانية أكثر كفاءة.
كيف أكتب رمز اليورو €؟
اضغط على AltGr + E لكتابة رمز اليورو €. وAltGr هو مفتاح Alt الأيمن في لوحات المفاتيح الألمانية.
ما الفرق بين ß وss؟
ß (الإسزيت) حرف ألماني يمثل صوت 's' حاد. وبينما يمكن استخدام 'ss' كبديل، يُفضَّل ß في الإملاء الألماني الصحيح.
كيف أصل إلى الأحرف الخاصة مثل @ و~؟
استخدم تركيبات AltGr: AltGr+Q يعطي @، وAltGr+Plus يعطي ~. يفتح مفتاح AltGr العديد من الأحرف الخاصة في لوحات المفاتيح الألمانية.
هل يمكنني استخدام QWERTZ للكتابة بالإنجليزية؟
نعم، لكن عليك التكيّف مع تبديل Z/Y. جميع الأحرف الإنجليزية متاحة، وإن كانت بعض الرموز في مواضع مختلفة.
ما الغرض من مفتاح ´ (العلامة الحادة)؟
مفتاح ´ هو مفتاح ميت لإنشاء الأحرف المصحوبة بعلامات. اضغط على ´ ثم حرف علة لإنشاء á وé وí وó وú - وهو مفيد للكلمات الأجنبية في النص الألماني.
