لوحة المفاتيح الافتراضية هذه (الإسبانية) تحاكي تخطيط QWERTY للوحة مفاتيح فعلية. تتيح مفاتيحها البالغ عددها 48 الوصول إلى 28 حرفًا من نظام الكتابة اللاتيني (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) مباشرة من المتصفح، دون تثبيت أي برنامج ودون تغيير إعدادات نظامك.
يتيح هذا التخطيط 11 رمزًا لا تحملها لوحة مفاتيح لاتينية عادية: ¡ ¨ ª ¬ ´ · º ¿ ç ñ €.
يُكتب 11 رمزًا إضافيًا بمفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف): \ | @ # ~ € ¬ [ ] { }.
نظام الكتابة
اللاتيني
التخطيط
QWERTY
اتجاه الكتابة
من اليسار إلى اليمين
مفاتيح الحروف والرموز
48
الحروف المتاحة
28
رموز خارج ASCII
11
نطاق يونيكود
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
الطبقة الثالثة (AltGr)
نعم
الكتابة الصوتية
لا
كيف تكتب بـالإسبانية
انقر المفاتيح على الشاشة أو اكتب بلوحة مفاتيحك الفعلية؛ كلاهما يكتب في المساحة النصية نفسها.
يُظهر مفتاح Shift الطبقة الثانية لكل مفتاح: الحروف الكبيرة والرموز المكتوبة أعلى اليمين.
يُظهر مفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف) الطبقة الثالثة، أي الرموز المكتوبة أسفل اليمين.
يضع زر النسخ النص كاملًا في الحافظة، جاهزًا للصقه في بريد أو مستند أو نموذج.
تبدأ أزرار Google وYouTube وChatGPT بحثًا بالنص الذي كتبته دون إعادة كتابته.
جدول مقابلة المفاتيح
كل سطر يمثل مفتاحًا فعليًا: الرمز الأساسي، ثم الرمز مع Shift، ثم الرمز مع AltGr.
المفتاح
مع Shift
مع AltGr
º
ª
\
1
!
|
2
"
@
3
·
#
4
$
~
5
%
€
6
&
¬
7
/
—
8
(
—
9
)
—
0
=
—
'
?
—
¡
¿
—
q
Q
—
w
W
—
e
E
€
r
R
—
t
T
—
y
Y
—
u
U
—
i
I
—
o
O
—
p
P
—
`
^
[
+
*
]
a
A
—
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
—
l
L
—
ñ
Ñ
—
´
¨
{
ç
Ç
}
<
>
—
z
Z
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
—
,
;
—
.
:
—
-
_
—
رموز هذا التخطيط
الرموز التي يمكن كتابتها بهذا التخطيط وعددها 11:
¡
¨
ª
¬
´
·
º
¿
ç
ñ
€
لوحات مفاتيح أخرى بنظام الكتابة اللاتيني
تستخدم لوحات المفاتيح هذه نظام الكتابة نفسه وتتشارك معظم رموزها.
لا تُكتب اللغة نفسها بنفس لوحة المفاتيح في كل مكان. اختر لوحتك من قائمة «التخطيط» أسفل لوحة المفاتيح: المفاتيح وأحرف Shift وAltGr والمفاتيح الميتة تتغيّر تبعًا لها، وعند تفعيل «الكتابة بلوحة المفاتيح الفعلية» تتبع لوحة مفاتيحك الفعلية التخطيط الذي اخترته.
España
تخطيط إسبانيا: ñ بجوار L، وç بجوار Enter، وº و¡ على الصف العلوي، ومفاتيح ميتة لـ ´ و¨ و` و^. استخدام هذا التخطيط
Latinoamérica
التخطيط المستخدم في أمريكا اللاتينية من المكسيك إلى الأرجنتين: يبقى ñ في مكانه نفسه، لكن ¿ و¡ على الصف العلوي، و@ على AltGr+Q، وتحل الأقواس المعقوفة والمربعة محل ç بجوار Enter. استخدام هذا التخطيط
في لوحة المفاتيح الإسبانية هذه، تُكتب حروف العلة المصحوبة بعلامات باستخدام المفتاح الميت ´ الموجود على يمين ñ: اضغط على ´ ثم حرف العلة (´ ثم a يعطي á، و´ ثم e يعطي é).
كيف أكتب حرف ñ؟
حرف ñ هو حرف مستقل في الإسبانية، ويقع على مفتاح خاص به في لوحات المفاتيح الإسبانية، عادةً على يمين مفتاح L.
كيف أكتب علامتي الاستفهام والتعجب المقلوبتين ¿ و¡؟
هاتان العلامتان خاصتان بالإسبانية. لعلامة ¡ مفتاح خاص بها في الصف العلوي على يمين مفتاح '، ويعطي Shift + المفتاح نفسه علامة ¿. أما Shift+1 فيعطي علامة ! العادية.
ما الفرق بين لوحتي المفاتيح الإسبانية (إسبانيا) وأمريكا اللاتينية؟
الفرق الرئيسي هو التخطيط: تستخدم إسبانيا QWERTY بينما تستخدم بعض دول أمريكا اللاتينية أشكالًا مختلفة. وقد تختلف مواضع الرموز قليلاً أيضًا.
كيف أكتب حرف ü (u بنقطتين)؟
يُستخدم حرف ü في الكلمات الإسبانية مثل 'pingüino'. ويتم الوصول إليه عادةً عبر مفتاح ميت (¨) متبوعًا بحرف u، أو كتركيب مفاتيح مباشر.
هل يمكنني الكتابة بالكتالونية أو الغاليسية بهذه اللوحة؟
نعم، تتضمن لوحة المفاتيح الإسبانية معظم الأحرف اللازمة للكتالونية والغاليسية: لحرف ç مفتاح خاص به، وتُكتب الأحرف ذات العلامة المنخفضة مثل à بالمفتاح الميت ` (على يمين P) متبوعًا بحرف العلة.
كيف أكتب علامتي الاقتباس « »؟
تستخدم الإسبانية كلاً من « » وعلامتي الاقتباس " ". علامتا « و» غير موجودتين في هذا التخطيط: يمكنك نسخهما أو كتابتهما باختصارات نظامك أو أداة إدخال الأحرف الخاصة فيه.
ما استخدام º وª؟
هذان مؤشران للأعداد الترتيبية (المذكر º والمؤنث ª) يُستخدمان في اختصارات مثل 1º (primero) أو 1ª (primera). يقع º على المفتاح الأول في الصف العلوي على يسار 1، ويُكتب ª بالضغط على Shift + هذا المفتاح.
كيف أكتب رمز اليورو €؟
اضغط على AltGr + E لكتابة رمز اليورو في لوحات المفاتيح الإسبانية.
لماذا تستخدم الإسبانية علامات ترقيم مقلوبة؟
تساعد علامتا ¿ و¡ المقلوبتان في بداية الأسئلة والتعجب القارئ على تحديد نوع الجملة منذ البداية، وهي ميزة فريدة في الإملاء الإسباني.
