Las letras de tu teclado no están ordenadas para que escribas rápido. Su orden viene de las máquinas de escribir del siglo XIX y se ha mantenido por costumbre. Existen distribuciones más lógicas: esto es lo que valen y a quién le convienen.
Las distribuciones históricas
QWERTY
Fijado hacia 1873 en las máquinas de Sholes y Remington (ver nuestra historia del teclado), el QWERTY es el estándar mundial. El teclado español es un QWERTY con la Ñ y las teclas de acento añadidas. No se diseñó pensando en la comodidad: la mano izquierda trabaja más que la derecha, y en inglés solo un tercio de las pulsaciones caen en la fila guía (ASDF JKL), donde descansan los dedos.
AZERTY
El AZERTY es una adaptación francesa del QWERTY que apareció a finales del siglo XIX y se impuso en Francia y Bélgica. Para escribir en francés tiene defectos reales:
- el punto y las cifras requieren Mayús;
- é, è, ç y à están accesibles directamente, pero no sus mayúsculas É, È, Ç, À;
- Œ, las comillas « » y el espacio de no separación exigen atajos;
- los teclados belga y francés no son del todo iguales.
QWERTZ
Se usa en Alemania, Austria, Suiza y Europa central. Intercambia la Z y la Y, porque la Z es mucho más frecuente en alemán, y añade Ä, Ö, Ü y ß.
Las distribuciones optimizadas
Dvorak (1936)
August Dvorak colocó las vocales bajo la mano izquierda y las consonantes más frecuentes del inglés bajo la derecha. Resultado: cerca del 70 % de las pulsaciones en la fila guía, frente a un tercio en QWERTY, y una alternancia regular de manos.
Se dice que es más rápido, pero los estudios que lo afirman son antiguos y discutidos; la ganancia más clara es la comodidad. Dvorak viene integrado en Windows, macOS y Linux.
Colemak (2006)
Colemak mantiene la mayoría de las teclas del QWERTY y solo mueve 17. Los atajos Ctrl+Z, X, C y V siguen en su sitio. Se aprende con más facilidad que Dvorak y gusta a los programadores. Viene integrado en macOS y Linux; en Windows hay que instalarlo.
BÉPO
El BÉPO es el equivalente francés del Dvorak, un proyecto libre construido a partir del análisis de textos en francés:
- vocales a la izquierda, consonantes frecuentes a la derecha;
- É, È, À, Ç, Œ, « » y todas sus mayúsculas accesibles directamente;
- el punto sin Mayús.
Escribir en francés con BÉPO es mucho más fluido. El precio: volver a aprender a escribir (de dos a cuatro semanas difíciles) y sentirse perdido ante el AZERTY de los demás. Está disponible en Linux y en las versiones recientes de Windows 11.
La norma AZERTY francesa de 2019
En 2019, el organismo de normalización francés AFNOR publicó la norma NF Z71-300. Define un AZERTY mejorado y reconoce además el BÉPO como distribución francesa.
El AZERTY mejorado deja las letras en su sitio, para no alterar las costumbres, pero:
- da acceso a las mayúsculas acentuadas (À, É, Ç…);
- añade caracteres útiles como las comillas « », la raya y el espacio de no separación;
- facilita escribir las lenguas regionales y europeas.
Cómo cambiar de distribución
No hace falta comprar un teclado: la distribución es un ajuste del sistema.
- Añade la distribución en la configuración de idioma de Windows, macOS o Linux.
- Si las inscripciones te molestan, usa pegatinas o un teclado con teclas en blanco.
- Practica un poco cada día en una web como Keybr o Monkeytype.
¿Cuál elegir?
- Quédate con el QWERTY español si cambias a menudo de ordenador o escribes poco.
- Prueba Colemak si escribes mucho en inglés y quieres más comodidad sin perder tus atajos.
- Prueba Dvorak si estás dispuesto a empezar de cero a cambio del máximo confort.
- Usa el teclado Estados Unidos - Internacional si programas: los símbolos como {} [] están más a mano, y sus teclas muertas te siguen dando acentos y la ñ.
Para saber más
- Historia del teclado
- Teclados mecánicos
- Estenotipia: escribir a la velocidad del habla
- Bépo.fr, la web de la distribución BÉPO (en francés)
- AFNOR: la norma del teclado francés (en francés)
- Colemak.com
